Los problemas estructurales de la industrialización en la Argentina (1962-2010)
una nueva etapa signada por el crecimiento productivo y por la recomposición salarial, que dejó atrás un largo período de estancamiento. Más allá de estas significativas concreciones, un examen de esta fase pone en descubierto el desarrollo de importantes contradicciones. Mientras que el incremento de la producción, la ocupación y la productividad industriales reflejan un notorio cambio de tendencia, el déficit de divisas, que surge de la diferencia entre las importaciones y las exportaciones MOI, alcanzó cifras sin precedentes. Este desequilibrio externo es consecuencia, en lo fundamental, de viejos problemas del capitalismo argentino, que se originan en importaciones crecientes de insumos y de equipo necesarias para el funcionamiento de su aparato productivo, sin que tal flujo parezca tener límite alguno. El proceso expansivo iniciado en 2002 no fue capaz de resolver esta restricción, que siguió profundizándose. De esta forma, el crecimiento manufacturero se desenvolvió en coexistencia con un desequilibrio en aumento de su sector externo, poniendo de manifiesto la debilidad del proceso de acumulación en curso, que depende cada vez más de las divisas provistas por el campo.
After the collapse of the convertibility regime, along 2002, the Argentine industry entered a new period characterized by productive growth and wage increases, which left behind long decades of economic stagnation. Besides these important achievements, the examination of this phase shows the existence of notorious contradictions. While the increase of industrial production, employment and productivity reflect a noticeable change in trend, the manufacture trade deficit, which arises from the difference between imports and exports of industrial goods (MOI), reached unprecedented amounts. This external imbalance is consequence, fundamentally, of old problems of Argentine capitalism, which arise from increased imports of inputs and equipment necessary for the operation of its productive apparatus. These imports seem to have no limit. The expansive process launched in 2002 was not able to solve this restriction, which continued to deepen. In this way, the manufacturing
growth coexisted with an increased imbalance in its external sector, highlighting the weakness of the current accumulation process, which depends on more and more external resources which are provided by agriculture sector.
