Vicisitudes de la comercialización de hortalizas entre los pequeños productores agropecuarios: el caso de la producción de tomate fresco en Cachi, Salta