¿Por qué paramos?
El espacio Ni Una Menos convocó a un paro nacional y movilización que se llevó a cabo el 8 de marzo último, Día Internacional de la Mujer, fecha en que se recuerda un hecho emblemático como fue la muerte de obreras textiles en Nueva York y por el que se conmemora mundialmente la lucha de las mujeres por sus derechos sociales y laborales.
En la Argentina Ni Una Menos es un colectivo que se caracteriza por su diversidad y transversalidad de género, que ha crecido significativamente en los dos últimos años, y se ha constituido en uno de los movimientos más dinámicos y participativos. El 27 de noviembre de 2016 convocó a una jornada que se expresó en numerosas movilizaciones en varias ciudades de nuestro país, también fueron multitudinarias en los continentes americano y europeo con el objeto de hacer visible la creciente violencia de género que viene elevando los índices de femicidios, el negocio de la trata de personas y otras formas de violencias patriarcales y capitalistas, de allí surgió la consigna Vivas nos Queremos. El espacio continuó trabajando asambleariamente decidiendo el paro del día 8 de marzo, propuesta que trascendió las fronteras de la Argentina hacia el movimiento internacional de mujeres.
Realidad Económica publica en este número el documento del 8M que consta de ocho ejes y sintetiza los motivos y reclamos que aúnan el movimiento y que fue leído en la Plaza de Mayo por el comité organizador.
The Ni una menos ("Not one less") movement called for a national strike and demonstration which was carried out the past 8th March, International Women's Day, date of commemoration of an emblematic event as was the death of female textile workers in New York and the reason why women's fights for their social and work rights are internationally recognized. In Argentina, Ni una Menos is a collective characterized by its gender diversity and mainstreaming which has grown significantly in the past two years and has taken up the place of one of the most dynamic movements in our country. 27th November 2016 was a day of numerous mobilizations in several cities of our country, they were also massive in the American and European continents and had the aim of making the increasing gender violence that is elevating femicide rates, human trafficking and other forms of patriarchal, capitalistic violence visible; this is where the Vivas nos Queremos ("We Want Ourselves Alive") slogan comes from. The movement continued to work through assemblies deciding on the 8th March strike, a proposal which went further than the Argentine borders towards the women's international movement. Realidad Económica publishes, in this issue, the 8M document which comprises eight core ideas and summarizes the reasons and demands that brings the movement together, which was read at Plaza de Mayo by the organizing committee.
