El autor sostiene que la entusiasta iniciativa consistente en acercar a vecinos y policía debería ir acompañada de una serie de definiciones fundamentales a la hora de pensar la seguridad pública. Entre otras, concretamente: ¨qué se entiende por participación de la comunidad en las tareas de vigilancia, y qué fines y objetivos pretende alcanzarse con ella? Pero, sobre todo, debería responder al desafío de no convertir a los vecinos en custodios de un orden circunscripto tan sólo a la protección de la propiedad privada. Es decir, en agentes al servicio de un orden sin proyecto comunitario ni dimensión social. Es conveniente que el "problema" -es decir, la situación dilemática- no sea manipulada y convertida en "amenaza". Convertir al problema "pobreza-desocupación" en una amenaza, y a los involucrados en enemigos, resulta una redefinición poco sensata en un subcontinente que, como el latinoamericano, cuenta con un elevadísimo índice de ineq