Dilemas recurrentes del modelo de crecimiento distributivo en un país periférico
En este trabajo los autores sostienen que la principal restricción al desarrollo argentino deriva de la imposibilidad de completar un ciclo político de matriz popular, dado el marco de correlación social de fuerzas. Los proyectos políticos “populistas”, cuya legitimidad estriba en impulsar el crecimiento económico con equidad, encuentran su límite en el vínculo existente entre las dificultades para resolver los problemas estructurales típicos de un país periférico en un plazo relativamente corto y las posibilidades de continuidad del ciclo político. Ello es así debido a que la expansión distributiva propia de un gobierno popular provoca fuertes desequilibrios macroeconómicos en razón de la persistencia de los problemas estructurales. Esos desajustes se expresan en tensiones socioeconómicas crecientes, creando condiciones materiales que redundan en cierto malestar social. Tal circunstancia suele ser hábilmente aprovechada por el establishment económico-mediático, de mucho poder en la Argentina, a fin de propiciar la interrupción del ciclo político distributivo y favorecer el retorno a la orto-d oxia económica. Finalmente, el péndulo argentino, que menciona Marcelo Diamand, es político.
In this paper we affirm that the main restriction to Argentine development lays in popular type administrations' inability to complete the political cycle, given a certain correlation of strenghts. “Populists” political projects, whose legitimacy is based on driving economic growth with equity, usually find their limits in actual links between difficulties to work out structural problems in relatively short terms and the chances of continuity of a political cycle. Distributive expansion starts strong macroeconomics unbalances due to the persistance of structural problems. These imbalances express themselves as growing socio-economic tensions, creating material conditions which turn into a certain social uneasiness. The economic/mediatic establishment, extremely powerful, usually takes clever advantage of these conditions in order to contribute to the political cycle's interruption and favour the return to orthodox economics. Finally, the so called Argentine pendulum, by Marcelo Diamand, is political.
