El concepto de equilibrio y el tratamiento del capital en algunos escritos de Hicks de los años 1930. Parte I
El presente estudio -dividido en dos partes- analiza la evolución del pensamiento de Hicks durante los años 1930 respecto al concepto de equilibrio y a su relación con el tratamiento del factor capital dentro de la teoría marginalista. El objetivo de esta primera parte es mostrar el notable grado de entendimiento que, en sus primeros escritos sobre teoría económica, Hicks muestra respecto a la necesidad, para la posibilidad de establecer una correspondencia entre la teoría neoclásica y la observación, de tratar al capital como una magnitud homogénea entre los datos de la teoría, medida en términos de valor. Hicks da tres tipos de razones: a) en primer lugar, dicho tratamiento permite determinar un centro de gravitación de las variables efectivamente observadas; b) en segundo lugar, da plausibilidad a los mecanismos de sustitución; c) finalmente, permite determinar una posición persistente no estacionaria.
The present study -divided in two parts- examines the evolution of Hicks’ thought during the 1930s regarding the concept of equilibrium and its relation with the treatment of capital within marginalist price-and-distribution theory. The aim of this first part is to show that in his first contributions to economic theory, Hicks shows a remarkable degree of awareness of the need, to make the correspondence between marginalist theory and observation possible, to treat capital as a single factor measured in value terms among the givens of the theory. Hicks will give three different reasons for this: a) first, that this treatment of capital allows determining a theoretical position capable of having the role of a centre of gravitation; b) second, that it gives plausibility to the working of the factor substitution mechanisms; c) third and finally, that it allows determining a theoretical position that is persistent but non-stationary.
