Energía y restricción externa en la Argentina reciente
El presente artículo analiza las consecuencias que tuvo sobre la economía la convergencia de dos tendencias contrapuestas durante las últimas décadas: el estrangulamiento de la oferta energética por la caída de la extracción de hidrocarburos, insumo esencial para el autoabastecimiento energético de la Argentina, y la expansión de la demanda que generaron las políticas de ampliación de la cobertura de energía, que ocasionaron el quiebre de la balanza comercial energética con un severo déficit de divisas para la economía. En definitiva, se busca comprender cómo la intensificación de los problemas estructurales del sector se fue consolidando como un obstáculo estructural al desarrollo económico en Argentina, afectando el crecimiento del producto interno bruto a través del fortalecimiento de la restricción externa.
This article analyzes the consequences of the convergence of two opposing trends which impacted on the economy over recent decades: the strangulation of energetic supply given the drop in hydrocarbon extraction - essential material for Argentine energy self-supply - and the growth of demand generated by energy coverage expansion policies, which generated a rapture in energy trade balance accompanied by a severe deficit of currency in the economy. In short, the aim is understanding how the intensification of the sector's structural problems was solidified as a structural obstacle for economic development in Argentina, impacting the growth of gross domestic product through the strengthening of foreign restriction.
