¿Por qué sólo Grecia debe expiar las culpas?
La actual crisis por la que atraviesa la Unión Europea (UE) tiene su origen en el errático manejo de la política económica en los países de la periferia como Grecia, y también en los propios cimientos de la unión económica y monetaria (UEM). Las persistentes asimetrías económicas entre los países centrales y los del sur, y la falta de una estrategia de desarrollo de largo plazo amenazan la consolidación del Euro como moneda internacional. Los estrictos requisitos estipulados en el Tratado de Maastricht para formar parte de la UEM no pueden ser cumplidos por las economías endebles del sur, por más que por cuestiones políticas se busque mantenerla a cualquier precio. El presente trabajo se propone abordar las causas de la crisis por la que atraviesa la UE desde una visión teórica y analítica, enfocando en que las mismas se encuentran primordialmente en el seno de las instituciones europeas.
The current crisis being experienced nowadays by the European Union (EU) has its origins not only in the erratic management of economic policy in the peripheric countries such as Greece, but also in the roots of the economic and monetary union (EMU). The persistent economic imbalances between the central and southern countries and the lack of a longterm development strategy threaten the consolidation of the Euro as an international currency. The strict criteria of the Maastricht Treaty to join EMU cannot be accomplished by the southern weak economies, despite political issues to keep it at any price. This paper aims to address the causes of the crisis experienced by the EU from a theoretical and analytical view, by attempting to prove that they could be found primarily within the European institutions.
