En un lejano artículo sobre inflación publicado en Realidad Económica, se mencionaba a Celso Furtado quien había encabezado uno de sus trabajos con esta cita: “En un triángulo rectángulo, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros lados; pero conviene agregar la pregunta ¿estamos realmente ante un triángulo rectángulo?”. Hoy el interrogante continúa vigente y en las intervenciones de este debate los expositores, desde un doble enfoque -coyuntural y estructural- se proponen identificar causas y herramientas.