Distribución del ingreso, bienestar y privación en la Argentina (1974/1993-2016)
Finalizada la “emergencia administrativa” del INDEC el 31 de diciembre de 2016 y provistos ahora con los renovados insumos de información, así como con los criterios metodológicos recientemente introducidos, estamos en condiciones de evaluar en qué medida las nuevas evidencias que emanan del Sistema Estadístico Nacional (SEN) alteran la imagen y tendencias evolutivas de los principales indicadores de distribución del ingreso, bienestar y privación en nuestro país. ¿Cómo impactan las nuevas estimaciones de la contabilidad nacional sobre la participación asalariada en el ingreso generado? ¿Cuál es el nivel y cuáles son las tendencias que arrojan las nuevas estimaciones en materia de bienestar absoluto? ¿Qué implicancias tienen los cambios en la EPH y la nueva metodología de pobreza (con sus claroscuros ostensibles) sobre los niveles y evolución de la privación absoluta por ingresos en el país? Estas y otras cuestiones son abordadas en este trabajo, que tiene por propósito asistir a la elaboración de un diagnóstico genuino de la situación social pretérita y actual, sin el cual cualquier iniciativa orientada a mejorar las condiciones de vida de la población se convierte en un mero acto declarativo.
With the "administrative emergency" at INDEC finalized 31st December 2016 and now supplied with renewed information tools as well as the recently introduced methodological criteria, we are now equipped to evaluate to which degree the new evidence stemming from the National Statistics System (SEN) alter the image and evolution trends of the main indicators for income distribution, wellness and deprivation in Argentina. How do current national accounting estimates impact the waged participation in the generated income? Which is the level and which are the trends that the new estimates in regards to absolute wellness lay out? Which are the implications of changes in EPH and the new poverty methodology (with its evident gray areas) on the levels and evolution of absolute income deprivation in Argentina? These and other matters are addressed in this article, which aims to assist the making of a genuine diagnosis of past and current situation, and without which any initiatives oriented to improve life conditions of the population become a mere declaratory act.
